Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ehrenamtlicher Helfer

  • 1 ehrenamtlich

    I Adj. Mitarbeiter etc.: honorary; Mitarbeit etc.: voluntary; ehrenamtlicher Helfer voluntary worker, volunteer
    II Adv. in an honorary capacity; ehrenamtlich ( mit) arbeiten bei do voluntary work for
    * * *
    honorary; unpaid; unsalaried
    * * *
    eh|ren|amt|lich
    1. adj
    honorary; Helfer, Tätigkeit voluntary

    éhrenamtlicher Richter — ≈ member of the jury

    2. adv
    in an honorary capacity
    * * *
    ((often abbreviated to Hon. in writing) (of an official position) not having any payment: the Honorary Secretary of the Darts Association.) honorary
    * * *
    eh·ren·amt·lich
    I. adj honorary
    \ehrenamtliche Tätigkeiten voluntary work
    II. adv in an honorary capacity, on a voluntary basis
    * * *
    1.
    Adjektiv honorary <position, membership>; voluntary <help, worker>
    2.
    adverbial in an honorary capacity; (freiwillig) on a voluntary basis
    * * *
    A. adj Mitarbeiter etc: honorary; Mitarbeit etc: voluntary;
    ehrenamtlicher Helfer voluntary worker, volunteer
    B. adv in an honorary capacity;
    ehrenamtlich (mit)arbeiten bei do voluntary work for
    * * *
    1.
    Adjektiv honorary <position, membership>; voluntary <help, worker>
    2.
    adverbial in an honorary capacity; (freiwillig) on a voluntary basis
    * * *
    adj.
    honorary adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ehrenamtlich

См. также в других словарях:

  • Helfer — ⇡ ehrenamtlicher Mitarbeiter …   Lexikon der Economics

  • Ehrenamtlicher Mitarbeiter — Ein Ehrenamt im ursprünglichen Sinn ist ein ehrenvolles und freiwilliges öffentliches Amt, das nicht auf Entgelt ausgerichtet ist. Man leistet es für eine bestimmte Dauer regelmäßig im Rahmen von Vereinigungen, Initiativen oder Institutionen;… …   Deutsch Wikipedia

  • Helfer — Retter; Gehilfe; Adlatus; Assistent; Handlanger; Unterstützer * * * Hel|fer [ hɛlfɐ], der; s, , Hel|fe|rin [ hɛlfərɪn], die; , nen: Person, die Hilfe leistet, bei etwas hilft: bei der Katastrophe wurden auch viele freiwillige Helfer eingesetzt;… …   Universal-Lexikon

  • Helfer Wasserrettungsdienst — Rettungsschwimmer der DLRG auf einer Badekarre am Strand der Insel Borkum Offiziell sind Rettungsschwimmer ausgebildete Personen, denen die fachlichen Kenntnisse für das Erkennen, Begreifen und Handeln bei Unfällen am und im Wasser vermittelt,… …   Deutsch Wikipedia

  • ehrenamtlicher Mitarbeiter — Freiwilliger, Helfer, Milizer, Milizionär, Laie; Mitarbeiter einer Organisation, der nicht gegen Entgelt, sondern meist aus altruistischen Motiven heraus arbeitet. E.M. spielen im Nonprofit Sektor bzw. für die Nonprofit Organisationen (NPO) eine… …   Lexikon der Economics

  • Feuchtekonvektion — Tornado, 1949 in Kansas (USA) Ein Tornado (spanisch tornar „umkehren, wenden“, Partizip tornado; tornear „wirbeln, drechseln“), auch Großtrombe, Wind oder Wasserhose, in den USA umgangssprachlich auch Twister genannt, ist ein kleinräumiger… …   Deutsch Wikipedia

  • Großtrombe — Tornado, 1949 in Kansas (USA) Ein Tornado (spanisch tornar „umkehren, wenden“, Partizip tornado; tornear „wirbeln, drechseln“), auch Großtrombe, Wind oder Wasserhose, in den USA umgangssprachlich auch Twister genannt, ist ein kleinräumiger… …   Deutsch Wikipedia

  • Mesozyklonale — Tornado, 1949 in Kansas (USA) Ein Tornado (spanisch tornar „umkehren, wenden“, Partizip tornado; tornear „wirbeln, drechseln“), auch Großtrombe, Wind oder Wasserhose, in den USA umgangssprachlich auch Twister genannt, ist ein kleinräumiger… …   Deutsch Wikipedia

  • Tornado — Tornado, 1949 in Kansas (USA) Ein Tornado (spanisch tornar „umkehren, wenden, drehen“, Partizip tornado; tornear „wirbeln, drechseln“), auch Großtrombe, Wind oder Wasserhose, in den USA umgangssprachlich auch Twister genannt, ist ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Tornado alley — Tornado, 1949 in Kansas (USA) Ein Tornado (spanisch tornar „umkehren, wenden“, Partizip tornado; tornear „wirbeln, drechseln“), auch Großtrombe, Wind oder Wasserhose, in den USA umgangssprachlich auch Twister genannt, ist ein kleinräumiger… …   Deutsch Wikipedia

  • Wasserhose — Tornado, 1949 in Kansas (USA) Ein Tornado (spanisch tornar „umkehren, wenden“, Partizip tornado; tornear „wirbeln, drechseln“), auch Großtrombe, Wind oder Wasserhose, in den USA umgangssprachlich auch Twister genannt, ist ein kleinräumiger… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»